星期一, 12月 22, 2008

日本學者研究中國史論著選譯總目


劉俊文主編
《日本學者研究中國史論著選譯》(全十卷)
北京:中華書局,1993年


第一卷 通論
中國古傳說之研究/ 白鳥庫吉
概括的唐宋時代觀/ 內藤湖南
歷史上所見的南北中國/桑原隲藏
東亞民族發展史序說/ 和田清
中國史上古代社會問題札記/ 濱口重國
東洋中世史的領域/ 宇都宮清吉
古代東亞的終結/ 前田真典
東洋的近世/ 宮崎市定

第二卷 專論
關於中國古代社會結構特質的問題所在/ 西嶋定生
中國古代帝國形成史論/ 西嶋定生
東亞世界的形成/ 西嶋定生

中國的中世/ 谷川道雄
六朝時代的名望家支配/ 谷川道雄
中國社會構造的特質與士大夫的問題/ 谷川道雄

鄉紳支配的成立與結構/ 重田德
關於明清時代的包買商制生產/ 田中正俊

附錄 戰後日本的中國史論爭
總論/ 谷川道雄
秦漢帝國論/ 東晉次
六朝貴族制論/ 中村圭爾
均田制研究的展開/ 氣賀澤保規
宋代地主與農民的諸問題/ 宮澤知之
明清鄉紳論/ 檀上寬
明清時期商品生產問題的爭論/ 岩井茂樹

第三卷 上古秦漢
關於中國聚落形體的變遷/ 宮崎市定
由宗教方面所見的殷代幾個問題/ 伊藤道治
關於殷末周初的東方經略/ 貝塚茂樹
周初殷人之活動/ 白川靜
西周後期社會所見的變革萌芽/ 松丸道雄
說春秋時代的縣/ 增淵龍夫
《管子•弟子職篇》探研/ 宇都宮清吉
盡地力說考/ 古賀登

漢代的國家財政和帝室財政的區別及帝室財政一斑/ 加藤繁
踐更和過更/ 濱口重國
西漢的監專賣制/ 影山剛
漢代絲織品的生產形態/ 佐藤武敏
漢代民間秩序的構成和任俠習俗/ 增淵龍夫
父老/ 守屋美都雄
武帝之死/ 西嶋定生
劉秀與南陽/ 宇都宮清吉
居延漢簡所見候官試論/ 永田英正
中國古代專制主義的基礎條件(節譯)/ 木村正雄
漢代的「家人」和君臣關係/ 尾形勇

第四卷 六朝隋唐
六朝貴族制社會的成立/ 川勝義雄
六朝時期隸屬民的諸形態/ 堀敏一
六朝時代的村/ 宮川尚志
晉武帝戶調式研究/ 宮崎市定
北魏末的內亂與城民/ 谷川道雄
西魏時期的二十四軍與儀同府/ 濱口重國
侯景之亂與南朝的貨幣經濟/ 川勝義雄
梁陳政權與梁陳貴族制/ 越智重明

所謂隋的廢止鄉官/ 濱口重國
隋的貌閱與唐初食實封/ 礪波護
碾磑尋蹤/ 西嶋定生
唐代賦役制度新考/ 宮崎市定
唐代商稅考/ 日野開三郎
中國古代物價初探/ 池田溫
唐代折沖府分布問題研究/ 菊池英夫
唐代的縣尉/ 礪波護
藩鎮親衛軍的權力結構/ 堀敏一
唐初的貴族/ 布目嘲渢
唐朝氏族志研究/ 池田溫

第五卷 五代宋元
從部曲走向佃戶/ 宮崎市定
五代鎮將考/ 日野開三郎

宋代的佃戶制/ 周藤吉之
宋代的官僚制和大土地佔有/ 周藤吉之
宋代鄉村的戶等制/ 柳田節子
南宋米市場分析/ 斯波義信
宋都杭州的商業中心/ 斯波義信
論宋代的皇城司/ 佐伯富
南宋的水軍/ 曾我部靜雄
宋初的寄祿官及其周圍/ 梅原郁
王安石的吏士合一政策/宮崎市定

遼代的移民政策和州縣制的建立/ 田村實造
金代中期的猛安謀克戶/ 三上次男
元代紙幣的價值變動/ 前田真典
元代的錄事司/ 愛宕松男
元代的知識分子和科舉/ 安部健夫

第六卷 明清
以十六、十七世紀為中心的中國農村工業之考察/ 西嶋定生
十六至十八世紀的荒政和地主佃戶關係/ 森正夫
鹽和中國社會/ 佐伯富

關於《織工對》的諸問題/ 藤井宏
明代地方財政之一考察/岩見宏
明代的糧長/ 小山正明
圍繞均田均役的實施/ 濱島敦俊
明代蘇松地方的士大夫和民眾/ 宮崎市定
東林黨考/ 小野和子
明末董氏之變/ 佐伯有一
明及清初華北的市集與紳士豪民/ 山根幸夫
滿洲國號考/ 神田信夫
初期滿洲八旗的形成過程/ 三田村泰助
清代米彀供需研究/ 安部健夫
清代西班牙元的流通/ 百瀨弘
關於雍正帝的除豁賤民令/ 寺田隆信
清代的胥吏和幕友/ 宮崎市定
清代地方都市(縣城)的構成/ 令堀誠二

第七卷 思想宗教
《左傳》中的霸與德/ 小倉芳彥
漢初道家思潮的派別/ 金谷治
司馬遷的經濟思想/ 板野長八
六朝士大夫的精神生活/ 吉川忠夫
宋代的儒教與佛教/ 荒木見悟
明代思想的一個基調/ 島田虔次
《明夷待訪錄》的歷史地位/ 溝口雄三
明清時期的人性論/ 溝口雄三
六經皆史說/ 島田虔次

魏晉佛教的展開/ 塚本善隆
北魏的僧祗戶佛圖戶/ 塚本善隆
唐代寺院對俗人開放為簡便投宿處/ 那波利貞
敦煌的寺戶/ 竺沙雅章
關於喫菜事魔/ 竺沙雅章
道教的鏡與劍/ 福永光司
靜室考/ 吉川忠夫
金代的新道教與佛教/ 窪德忠
功過格的研究/ 酒井忠夫

第八卷 法律制度
中國上古刑罰考/ 滋賀秀三
居延出土的詔書冊和詔書斷簡/ 大庭脩
西漢文帝的刑法改革和曹魏新律十八篇篇目考/ 滋賀秀三
唐律的通則性規定及其來源/ 仁井田陞
唐代賤民部曲的成立過程/ 濱口重國
唐代的三省/ 內藤乾吉
宋元時代的法制和審判機構/ 宮崎市定
宋代的頑佃抗租和佃戶的法律身份/ 草野靖
遼代北面中央官制的特色興世官制的意義/ 島田正郎
大明令解說/ 內藤乾吉
明清時代的一田兩主習慣及其成立/ 仁井田陞
清律之成立/ 島田正郎
清代州縣衙門訴訟的若干研究心得/ 滋賀秀三

第九卷 民族交通
匈奴的祭祀/ 江上波夫
柔然族研究/ 內田吟風
突厥的國家構造/ 護雅夫
八世紀中葉敦煌的粟特人聚落/ 池田溫
松贊干布王的「十六條法」的虛構性和吐蕃的刑法/ 山口瑞鳳
關於羊同國的位置/ 佐藤長
十世紀的九族達靼/ 前田真典
回鶻文斌通(善斌)賣身契三種/山田信夫
成吉思汗的十三翼/ 木田實信
條支和大秦和西海/ 宮崎市定
絹馬交易研究劄記/ 松田壽男
以「蜜」字標記星期日的具注曆/ 石田幹之助
李繼遷的興起與東西交通/ 藤枝晃
韃靼的和平/ 佐口透
元朝驛傳雜考/ 羽田亨
榜葛剌和沼納樸兒和底里/ 山本達郎
明末的肅州/ 榎一雄
德川吉宗和大清會典/ 大庭脩

論河西四郡的設置年代/ 日比野丈夫
北魏洛陽城的規模/ 森鹿三
唐宋汴河考/ 青山定雄

第十卷 科學技術
漢代觀測技術和《石氏星經》的年代/ 藪內清
漢代改曆及其思想背景/ 藪內清
西歐科學興明末/ 藪內清

中國本草的歷史展望/ 岡西為人

犁在中國農業發展史上的作用/ 天野元之助
《呂氏春秋•上農》等四篇和水利灌溉/ 佐藤武敏

關於宋代的鐵/ 吉田光邦
中國中世的酒/ 篠田統
夜鳴之鳥/ 山田慶兒
模式•認識•制造/ 山田慶兒

6 則留言:

ldj6 提到...

日本人的調查研究精神是夠厲害

東山 提到...

是啊,尤其老一輩民國時期取經者,後來成就很大。學問做得那么細致,真讓人向往。

匿名 提到...

完全同意。我真有冲动去学日文,为的是看懂日人的中国历史研究。 我觉得我们自己的历史学家都在闭门造车,不仅理论和想象不及,连史料的解读和分析也也及不上人家。丑死了。

東山 提到...

日韓越都很重要,如果能讀法語更好,比起前輩我們就真是『無能子』。

Hanching Chung 提到...

這套書真的是當時的里程碑
買過數本今天才在此看到全貌. 謝謝

東山 提到...

Hanching Chung,

對啊 好文都收得很齊 我自己尤其喜歡第一冊